1
00:00:24,095 --> 00:00:27,075
تعال! أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
بالطريقة التي من المفترض أن تفعل بها ذلك!

2
00:00:27,075 --> 00:00:28,705
حسنًا، هذه الطريقة أسرع تمامًا.

3
00:00:28,705 --> 00:00:30,115
نعم، يختصر الوقت إلى النصف.

4
00:00:30,115 --> 00:00:33,355
حسنا، أنت في الواقع تقطع
إلى نصفين أيها الأغبياء!

5
00:00:33,355 --> 00:00:36,695
أوه، ورائع، لقد تمكنت من ذلك
كسر المنشار في هذه العملية!

6
00:00:36,695 --> 00:00:38,795
الآن سيتعين علينا شراء واحدة جديدة!

7
00:00:41,445 --> 00:00:44,785
ماذا تفعلون يا رفاق؟!
الصودا؟! لا يمكنك استخدام الصودا!

8
00:00:44,785 --> 00:00:46,035
نعم، ولكن خرطوم!

9
00:00:46,035 --> 00:00:49,095
أوه ماذا، من الصعب جدًا القيام بذلك
أخرج الخرطوم من السقيفة؟!

10
00:00:49,125 --> 00:00:50,155
لا يصدق!

11
00:00:50,155 --> 00:00:52,425
حسنا، على الأقل هو
النظام الغذائي. لا أحد يشرب ذلك.

12
00:00:52,425 --> 00:00:53,935
أنا أشرب النظام الغذائي!

13
00:00:53,965 --> 00:00:56,615
لم تكتفوا يا رفاق بتدمير الخرطوم...

14
00:00:56,705 --> 00:00:57,845
حسنًا يا رجال،

15
00:00:57,975 --> 00:01:00,475
هذه هي ساعة بروزنا.

16
00:01:00,535 --> 00:01:03,705
عند إشارتي، اشحن!

17
00:01:04,865 --> 00:01:07,655
عليك أن تكون
تمزح معي! أعطني ذلك!

18
00:01:07,695 --> 00:01:09,555
ما هذا يا ورق الصنفرة؟!

19
00:01:10,015 --> 00:01:12,105
أنت تخدش كل شيء!

20
00:01:12,135 --> 00:01:13,345
بينسون،

21
00:01:13,525 --> 00:01:16,505
هل يمكن أن تأتي لرؤيتي
للحظة من فضلك؟

22
00:01:17,975 --> 00:01:20,045
تم القبض على شخص ما!

23
00:01:20,045 --> 00:01:21,185
أوه، يكبر!

24
00:01:21,185 --> 00:01:24,265
ب-ب-ب-ضبطت،
تم القبض على بنسون!

25
00:01:24,725 --> 00:01:27,285
ما هو بوبس؟ أنا في
وسط شيء ما.

26
00:01:27,375 --> 00:01:28,525
احصل على مقعد.

27
00:01:29,805 --> 00:01:32,285
هل تعرف لماذا اتصلت بك هنا؟

28
00:01:32,305 --> 00:01:35,585
هل فقدت العقيد
مرة أخرى؟ جرب تحت قبعتك.

29
00:01:39,105 --> 00:01:41,985
إنها مشكلة تتعلق
مردخاي وريجبي.

30
00:01:41,985 --> 00:01:43,005
ما هو الجديد أيضًا؟

31
00:01:43,005 --> 00:01:45,095
لا تقلق يا بوبس. سوف أعتني بالأمر.

32
00:01:45,095 --> 00:01:47,245
ثم نفهم بعضنا البعض؟

33
00:01:47,335 --> 00:01:48,355
قطعاً.

34
00:01:48,355 --> 00:01:51,545
لقد حذرتهم بالفعل مرة أخرى
المسمار وكلاهما مطرود.

35
00:01:51,545 --> 00:01:54,765
لكن... بينسون، كنت أشير إليك.

36
00:01:54,915 --> 00:01:55,535
ماذا؟

37
00:01:55,765 --> 00:01:59,255
أريدك أن تتوقف عن الصراخ
في مردخاي وريجبي.

38
00:02:00,005 --> 00:02:00,885
أنت تمزح.

39
00:02:01,005 --> 00:02:02,225
بل على العكس تماما.

40
00:02:02,245 --> 00:02:05,005
إنه أمر سلبي للغاية وسيئ بالنسبة للمعنويات.

41
00:02:05,005 --> 00:02:05,935
ما المعنويات؟

42
00:02:06,045 --> 00:02:09,155
هؤلاء الكسالى لا يفعلون ذلك أبدًا
أي شيء إلا إذا كنت تصرخ عليهم.

43
00:02:09,165 --> 00:02:11,745
لا يوجد سبب أبداً
للصراخ على أي شخص.

44
00:02:11,745 --> 00:02:14,225
يعطونني مليون سبب كل يوم.

45
00:02:14,865 --> 00:02:16,895
هل تريدني فقط أن أكون لطيفاً معهم؟

46
00:02:16,895 --> 00:02:20,175
ليس عليك أن تكون لطيفاً
- فقط لا تصرخ.

47
00:02:20,905 --> 00:02:23,195
استمع يا بوبس، أنا أقدر اهتمامك،

48
00:02:23,195 --> 00:02:25,035
لكني أعرف كيف أقوم بعملي.

49
00:02:25,065 --> 00:02:25,755
بينسون، أعتقد أنه من الواضح أن

50
00:02:25,895 --> 00:02:31,515
والدي يعينني على الركض
الحديقة عندما لا يكون بالجوار، أليس كذلك؟

51
00:02:31,625 --> 00:02:32,565
نعم،
لكن--

52
00:02:32,565 --> 00:02:35,335
وهذا يعني أنك يجب أن تفعل ما أقول؟

53
00:02:35,335 --> 00:02:36,425
من الناحية الفنية،
ولكن أنا--

54
00:02:36,425 --> 00:02:41,165
وأنا آمرك بالتوقف
الصراخ في مردخاي وريجبي.

55
00:02:41,165 --> 00:02:42,945
- بوبس---
مفهوم؟

56
00:02:44,145 --> 00:02:45,485
...مفهوم.

57
00:02:48,355 --> 00:02:49,755
إذن ماذا أراد بوبس؟

58
00:02:49,755 --> 00:02:52,435
لا--يا رفاق
لا تزال غير--

59
00:02:53,585 --> 00:02:56,035
-
-يا شباب لم ينتهوا بعد؟!

60
00:02:56,065 --> 00:02:58,135
ماذا؟ لقد أخبرتنا بذلك
أعتبر لطيفة وسهلة.

61
00:02:58,185 --> 00:02:59,495
نعم، فهمت الآن.

62
00:02:59,495 --> 00:03:01,185
يستغرق الأمر وقتًا لفعل الأشياء بشكل صحيح.

63
00:03:01,185 --> 00:03:02,875
أنت تتعجل، وترتكب الأخطاء.

64
00:03:03,225 --> 00:03:06,625
هذه ليست النقطة
كنت أحاول أن أجعل.

65
00:03:06,625 --> 00:03:07,665
وبعد ذلك بدأنا بالتفكير-

66
00:03:07,665 --> 00:03:09,165
لماذا تنظيف شيء على أي حال؟

67
00:03:09,165 --> 00:03:11,815
الأوساخ شيء طبيعي. إنه
مثل جزء من الحياة هل تعلم؟

68
00:03:12,785 --> 00:03:13,735
نعم ومثل،

69
00:03:13,845 --> 00:03:15,135
ما هو خرطوم؟

70
00:03:15,475 --> 00:03:17,285
خرطوم...

71
00:03:17,365 --> 00:03:19,055
خرطوم...

72
00:03:19,115 --> 00:03:20,835
خرطوم؟...

73
00:03:20,925 --> 00:03:22,045
خرطوم...

74
00:03:24,445 --> 00:03:25,465
نعم بالضبط.

75
00:03:25,535 --> 00:03:26,855
لكن عندما تقوم بتشغيله...

76
00:03:28,105 --> 00:03:29,955
- آسف.
- اغرب عن وجهي!!

77
00:03:30,805 --> 00:03:33,725
بينسون، ما الذي ناقشناه للتو؟

78
00:03:33,755 --> 00:03:36,195
نعم، ولكن هيا بوبس.
لقد كانوا تماما--

79
00:03:36,195 --> 00:03:38,885
بينسون، أنا جاد بشأن هذه القضية.

80
00:03:39,065 --> 00:03:42,575
الآن إذا صرخت عليهم مرة أخرى،
سأضطر إلى الكتابة لك.

81
00:03:44,155 --> 00:03:46,615
حسنا، حسنا. سأحاول
لوضعها تحت السيطرة.

82
00:03:50,055 --> 00:03:52,345
ردد تعويذة شخصية.

83
00:03:53,435 --> 00:03:54,205
أم؟

84
00:03:54,365 --> 00:03:56,855
ماذا يعني ذلك حتى؟ التالي.

85
00:03:58,975 --> 00:04:01,365
مرحبا صديق! أنا فيتش موندرسون.

86
00:04:02,125 --> 00:04:03,875
وهذه كيمي.

87
00:04:03,995 --> 00:04:05,295
حسنًا، إلى أين يتجه هذا؟

88
00:04:06,275 --> 00:04:09,395
لدينا طريقة أكيدة لتحقيق ذلك
تساعدك على السيطرة على غضبك،

89
00:04:09,395 --> 00:04:11,345
- بستين دولاراً فقط.
- لا.

90
00:04:14,475 --> 00:04:16,875
اه، هيا! يغلق!

91
00:04:27,725 --> 00:04:29,205
أعتقد أنه يعمل.

92
00:04:33,555 --> 00:04:35,765
مهلا، بينسون. هل لديك
رأيت مفاتيح العربة؟

93
00:04:37,435 --> 00:04:38,575
لا يمكننا العثور عليهم في أي مكان.

94
00:04:43,055 --> 00:04:45,705
لا تهتم. أعتقد
أنا أعرف أين هم.

95
00:04:49,535 --> 00:04:51,895
بينسون! لقد حذرتك.

96
00:04:51,945 --> 00:04:53,425
بوبس، أنت تكتب لي؟

97
00:04:53,425 --> 00:04:55,655
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟

98
00:04:55,655 --> 00:04:58,775
بالطبع لفظيا
تحذير، اكتب، أطلق.

99
00:04:58,835 --> 00:05:00,955
لكنك لن تطردني يا بوبس.

100
00:05:00,955 --> 00:05:02,955
سأفعل ما يجب علي.

101
00:05:02,985 --> 00:05:06,135
ماذا؟! بوبس، لا يمكنك ذلك
خذ هذه الوظيفة بعيدا عني!

102
00:05:06,135 --> 00:05:07,245
هذا كل ما أملك!

103
00:05:07,245 --> 00:05:08,795
أنا آسف، بينسون.

104
00:05:08,825 --> 00:05:11,055
إذا صرخت على موردخاي وريجبي مرة أخرى،

105
00:05:11,055 --> 00:05:13,135
سأضطر إلى طردك.

106
00:05:18,055 --> 00:05:20,715
جيز بنسون، حاول العد إلى عشرة.

107
00:05:21,985 --> 00:05:23,695
من الأفضل أن تجعلها مائة.

108
00:05:24,885 --> 00:05:26,445
واحد، اثنان...

109
00:05:26,535 --> 00:05:28,815
...سبعة، ثمانية، تسعة...

110
00:05:29,125 --> 00:05:34,635
...75، 76، 77...

111
00:05:36,585 --> 00:05:39,225
يا بينسون! ما أخبارك؟ نحن
أخيرا طلاء السقيفة.

112
00:05:44,375 --> 00:05:47,335
78، 79، 80، 81...

113
00:05:47,335 --> 00:05:49,225
- المتأنق، ماذا يفعل؟
- لا أعلم

114
00:05:49,225 --> 00:05:51,915
ولكن ماذا تعتقد انه سوف
تفعل عندما يصل إلى مائة؟

115
00:05:51,915 --> 00:05:55,095
...88، 89، 90، 91...

116
00:05:55,215 --> 00:06:03,455
...92، 93، 94، 95، 96، 97، 98، 99...

117
00:06:15,625 --> 00:06:18,455
مفتاح الإدارة
غضبك هو السيطرة.

118
00:06:18,575 --> 00:06:21,075
على سبيل المثال، لا ينبغي للمرء أن يصرخ أبدًا،

119
00:06:21,115 --> 00:06:24,295
حتى لو كان لتمرير الملح.

120
00:06:31,495 --> 00:06:33,385
مرر الملح من فضلك.

121
00:06:33,385 --> 00:06:36,595
هادئ! لدى بينسون
شيء يريد أن يقوله.

122
00:06:36,595 --> 00:06:38,285
أم،
تمرير--

123
00:06:38,285 --> 00:06:39,915
انظر هنا يا بني!

124
00:06:39,915 --> 00:06:43,425
لن تحصل على أي شيء أبدًا
هذه الحياة إذا لم تصرخ من أجلها!

125
00:06:43,425 --> 00:06:45,725
مرر.... مرر الملح!

126
00:06:45,725 --> 00:06:47,265
عطا الصبي!

127
00:06:49,285 --> 00:06:52,285
بينسون! أنت مطرود!

128
00:06:52,285 --> 00:06:55,545
لا!

129
00:07:09,735 --> 00:07:11,255
يبقيه معا، بينسون.

130
00:07:11,325 --> 00:07:13,805
لا زال أمامك يوم كامل من العمل.

131
00:07:17,485 --> 00:07:18,845
يا صديقي، هل أنت بخير؟

132
00:07:18,845 --> 00:07:20,725
أنا بخير! بخير!

133
00:07:24,405 --> 00:07:26,675
الرقم القياسي تقريبًا، الرقم القياسي تقريبًا!

134
00:07:29,015 --> 00:07:30,275
ليس تماما السجل.

135
00:07:32,985 --> 00:07:35,965
بينسون، اه انظر،
نحن آسفون يا رجل--

136
00:07:36,235 --> 00:07:37,115
لا...

137
00:07:37,115 --> 00:07:39,075
يا رجل، هنا يأتي.

138
00:07:39,075 --> 00:07:41,355
لن أصرخ.

139
00:07:43,155 --> 00:07:44,445
حلو!

140
00:07:44,445 --> 00:07:49,435
أنا لن... سأصرخ.

141
00:07:59,815 --> 00:08:01,695
بينسون،
هل أنت يا--

142
00:08:07,355 --> 00:08:08,575
ماذا؟

143
00:08:23,175 --> 00:08:25,135
- ماذا حدث؟!
- لا أعرف!

144
00:08:25,145 --> 00:08:27,605
لقد رآنا بينسون نتحطم بالعربة،
وبدلاً من أن يتسلل إلينا،

145
00:08:27,605 --> 00:08:28,845
قال أنه لن يصرخ!

146
00:08:28,875 --> 00:08:30,415
ثم تحول إلى ذلك!

147
00:08:31,415 --> 00:08:33,415
إنه يحمل كل غضبه بداخله

148
00:08:33,415 --> 00:08:36,265
- لماذا يفعل ذلك؟
- بسببي!

149
00:08:36,265 --> 00:08:36,945
ماذا؟!

150
00:08:37,055 --> 00:08:41,795
قلت له إذا لم يتوقف
الصراخ عليكما، سأطرده.

151
00:08:41,795 --> 00:08:43,915
بوبس. لا يمكنك فعل ذلك.

152
00:08:43,925 --> 00:08:46,545
لكنني من الناحية الفنية رئيسه.

153
00:08:46,545 --> 00:08:49,525
بوبس، لا يمكنك جعله
قمع غضبه من هذا القبيل.

154
00:08:49,725 --> 00:08:52,255
يجب أن تجعلوه يصرخ عليكم يا رفاق.

155
00:08:52,255 --> 00:08:53,325
ليست مشكلة.

156
00:08:53,345 --> 00:08:56,665
مهلا، بينسون! أنت أ
عذر آسف للمدير!

157
00:08:56,665 --> 00:08:59,165
نعم يا صاحب الصوت الأنفي
الخاسر وحيدا!

158
00:08:59,165 --> 00:09:01,945
العودة إلى المدرسة الجميلة و
تعلم كيف يكون لديك شخصية!

159
00:09:01,945 --> 00:09:02,935
وخمن ماذا!

160
00:09:02,935 --> 00:09:06,155
نحن الذين نحافظ
إرسال البيتزا إلى شقتك!

161
00:09:06,155 --> 00:09:08,765
ونحن الذين تحولنا
المنظف مع القهوة.

162
00:09:11,675 --> 00:09:13,885
يا صديقي! انها مجرد جعل الأمر أسوأ!

163
00:09:13,885 --> 00:09:16,495
بوبس، عليك أن تخبر بينسون
لا بأس في الصراخ علينا!

164
00:09:16,495 --> 00:09:20,515
لا أستطبع! لا يوجد أبداً أ
سبب للصراخ على الناس!

165
00:09:20,515 --> 00:09:22,265
بوبس! انظر حولك!

166
00:09:22,265 --> 00:09:25,335
الحديقة تتفكك،
وسوف ينفجر بينسون!

167
00:09:28,715 --> 00:09:30,295
بوبس! افعل شيئا!

168
00:09:32,075 --> 00:09:35,725
بينسون، أريدك أن تفعل ذلك
الصراخ في مردخاي وريجبي!

169
00:09:35,825 --> 00:09:38,665
ولكن إذا صرخت، سوف تطردني.

170
00:09:38,665 --> 00:09:40,875
انسى ما قلته يا بينسون!

171
00:09:40,875 --> 00:09:44,995
إذا كنت لا تصرخ في
مردخاي وريجبي الآن،

172
00:09:45,005 --> 00:09:47,365
أنت مطرود!

173
00:09:52,495 --> 00:09:55,405
أنت كسول غير جيد
الكسالى يقودونني إلى الجنون ،

174
00:09:55,405 --> 00:09:58,475
لا يمكنك الاستماع لي فقط
مرة واحدة في حياتك التي لا قيمة لها؟!

175
00:09:58,475 --> 00:09:59,375
لأنه إذا فعلت ذلك

176
00:09:59,375 --> 00:10:02,435
سترون أنني أحاول التدريس
عليك بعض المسؤولية البسيطة،

177
00:10:02,435 --> 00:10:04,995
بعض الفخر في عملك
وعمل جيد!!

178
00:10:05,025 --> 00:10:06,995
ولكنك لن تعرف أن العمل قد تم بشكل جيد

179
00:10:06,995 --> 00:10:09,085
إذا دفعت لشخص ما للقيام بذلك نيابةً عنك،

180
00:10:09,085 --> 00:10:11,705
وحتى ذلك الحين كنت المسمار
كل ذلك على الحساب

181
00:10:11,705 --> 00:10:14,985
لا يمكنك حتى المتابعة
أبسط التعليمات،

182
00:10:14,985 --> 00:10:18,155
القلق أكثر بشأن النظر
أفضل من القيام بعملك !!!

183
00:10:28,595 --> 00:10:31,685
بينسون! بينسون، هل أنت بخير؟

184
00:10:31,685 --> 00:10:32,725
نعم، أنا بخير.

185
00:10:32,865 --> 00:10:35,525
آسف وصلت الأمور إلى هذا الحد
خارج نطاق السيطرة، بوبس.

186
00:10:35,525 --> 00:10:37,115
لقد كان خطأي.

187
00:10:37,125 --> 00:10:41,205
من الآن فصاعدا، سأترك الحديقة
إدارة لمدير الحديقة.

188
00:10:41,225 --> 00:10:44,705
على الرغم من ذلك، أتمنى ألا تفعل ذلك
الصراخ في مردخاي وريجبي كثيرا.

189
00:10:44,835 --> 00:10:45,925
اسمحوا لي أن أعطيها فرصة.

190
00:10:46,685 --> 00:10:48,205
مهلا، مردخاي وريجبي.

191
00:10:49,565 --> 00:10:51,815
قم بتنظيف هذه الفوضى، أو سيتم طردك.

192
00:10:58,325 --> 00:10:58,955
ماذا؟

193
00:10:59,465 --> 00:11:01,265
- على ماذا يضحكون؟
- ماذا؟!